Direktlänk till inlägg 13 april 2009

Översättning av tidigare inlägg....

Av Ulrika - 13 april 2009 11:07


Jo ni som inte förstår vad jag skrev tidigare så löd det inlägget som följer *måste kolla i annat fönster*


Jo.


No jär hä väl ända dags att stiiig opp? Et legg jä väl än å schlöö ine sänga?

Nog är det väl ändå dags att stiga upp? inte ligger ni väl ännu och slöar i sängen?



Nä, I hav teinkt jera na nötta ida. It veit I män kansche I gåo opp opa övvervånninga å röj nalta ine rommä meit, we fo wäl si.

Nej, idag har jag tänkt göra lite nytta. Jag vet inte men kanske gå upp på övervåningen och röja lite i mitt rum, vi får väl se.


Män I hav ända gnogge in na ole opa köksbänka nu om mora.

Men jag har ändå smort in oljan på köksbänkarna nu i morse.



Dä jä.

Det ni.

Hä troedd jä et va?

Det trodde ni inte va?



Så skrev jag tidigare. Så låter inte jag direkt för jag pratar "statsfint" eller "Pitefint" som det kallas.


Skulle vara kul att höra hur ni låter på era dialekter, snälla skriv en rad om hur ni låter, en rad bara som kommentar.


Eller ännu hellre ett helt inlägg i era bloggar *darrar av förväntan*


Velkömmen sko jä våra

Välkomna ska ni vara..


 
 
Kvasthilda

Kvasthilda

14 april 2009 23:29

Ja men se, där hade du ju översatt det oxå! Är ju gift med en Pitebo så det är alltid lika spännande att läsa texter opa pitmale.

http://malmdamm.bloggagratis.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Ulrika - 24 maj 2009 10:50

  Jag har bestämt mig för att flytta min blogg, och jag hoppas verkligen att ni kommer med mig *bedjande blick och lite fjäskande ögonlockvift*   Jag har lekt lite med nya bloggen ett tag och jag gillar endel grejer som finns där men inte här. Jag ho...

Av Ulrika - 24 maj 2009 09:32

  Vädret är grått och trist, det regnar lite duggigt. Härligt för potatisen. Jag har tänkt städa färdigt idag. Ganska märkligt vilka tankar som kommer när man städar. Jag tänkte igår på när jag var frisk. Då skulle städningen klaras av på kortast möj...

Av Ulrika - 24 maj 2009 08:52

    Fast man är liten är man minst lika viktig som en stor   -Nalle Puh- ...

Av Ulrika - 23 maj 2009 19:15

  ... på hur livet ser ut. Ganska bra kom hon fram till, även om hon hade endel önskningar hon kunde tänka sig få uppfyllda. Kanske en vinst på sisådär ett par miljoner tänkte hon, vilken ro dessa pengar skulle ge, samt lite tyg och gotta till hennes...

Av Ulrika - 23 maj 2009 18:57

      Att utvecklas är att vandra närmare bestämt från en ofullkomlighet till en annan   -Okänd- ...

Ovido - Quiz & Flashcards